...........................................................
-
日常生活中,香港人對英語的應用頗為廣泛,
「Whatever」、「You know」、「Anyway」等詞彙,
相信大家平日都說不少,不過美國最新一項調查研究顯示,
以上幾個詞語均名列前茅成為美國人最反感的詞彙,
其中以「whatever」得票率最高,成為「最反感詞彙」的冠軍!
紐約一間研究所最近以電話訪問方式,
對美國成年公民進行了一次調查,發現無論受訪者種族、性別、
年齡、收入、地域、受教育程度的差異有多大,
但結果接近五成朋友都表示最討厭、最反感聽到「Whatever」;
緊接著25%的朋友討厭聽到「You know」;
而排名第三位的是「It is what it is」;第四位是「Anyway」;
另外「At the end of the day」則以7%得票率排名第五位。
不少朋友表示,他們之所以討厭聽到別人說「Whatever」,
是因為他們覺得這個用來結束爭論的通用語,
當中透露出一種漠視別人的意味,
很容易會令人反感,釀成不愉快。
另外曾經頗受歡迎的「You know」,
則由於人們近年使用頻率過高,如今變得不被大眾認同。
....
資料來源:商台互動國際組 +12.10.2009 17:24
http://881903.com/page/zh-tw/newsdetail.aspx?ItemId=165894
//