...........................................................
-
繼漢語古字「囧」在網絡上廣泛熱傳後,
「槑」又成為網絡的流行潮語,
一片「古字新用」的風潮似乎在網絡上偷偷刮起。
近日再有網友高呼要再接再厲,實行古字循環化,
「兲」、「氼」、「嘦」、「嫑」、「嘂」
能否承接「囧」、「槑」走勢,成為新一代的火星文?
「兲」讀「天」音亦是天的字的古體,
在網絡用語有罵人的意思,可理解成「王八」;
「氼」又通「溺」,「水人」見字識意即為人掉入水中有遇溺的意思,
有人建議,可將「氼」形容為和事佬,統封為「氼」;
「嘦」(讀jiào)與「嫑」(讀biáo)則分別為「只要」和「不要」的快速連讀;
另外「嘂」是同「叫」,古書中又可代表一種樂器,
有四個口,表示高聲大叫。
雖然新一批的古文字未知能接棒成為火星文,
不過有關專家則表示,根據互聯網的規律,
這些特殊的語言文字一般不會太「長壽」,
所以不必過於「杞人憂天」。
(聯合早報)
....
資料來源:商台互動中國組 +02.09.2009 15:27
http://www.881903.com/page/zh-tw/newsdetail.aspx?ItemId=154532
//
2.9.09
訂閱:
文章 (Atom)