...........................................................
-
中華幅員遼闊，方言眾多，多由先古時期流傳下來。
廣州話由秦朝至今便已有兩千多年歷史，唐宋白話文中均見身影。
屬方言之一的合肥話原來也有先秦古音。
這個結論是語言學者王光漢研究30年總結出來。
也是合肥人的他，一口家鄉話增加了溝通困難。
曾試過在一個演講中，被台下的學生反映難以聽懂。
合肥話的複雜，激起王光漢對家鄉話的興趣並決定深入研究。
自此王光漢跑遍合肥話覆蓋地區，與地道的菜農談天說地收集資料。
加上結合古籍文獻的研究，
王光漢發現合肥話保留了先秦古人的發音及大量楚方言。
乍聽感覺老土的合肥話其實包含了古字。
所以用合肥話解釋《莊子》與《老子》的古籍就相當容易。
如《莊子．逍遙遊》內「覆杯水於坳堂之上」一語中，
「坳堂」的意思難以揣摩，多譯作「堂上低窪處」。
然而「坳堂」實則是合肥話中的「坳宕」即窪宕、小坑的意思。
難懂古文用合肥話一解便淺明得多。
這個發現在學術界引起轟動，
合肥話也成為內地語言委員會重點保護項目之一。
（中安在線）
....
資料來源：商台互動中國組 +16.09.2009 15:39
http://www.881903.com/page/zh-tw/newsdetail.aspx?ItemId=158602
／／
16.9.09
「襲擊警車是違法的」國內標語集
...........................................................
-
「襲擊警車是違法的。」襲擊甚麼車合法呢？
生硬標語，即使放到人群面前也不被留意，
加點創意也好、換個方式也好，
市民一經討論，教育效果便達到了。
「嚴禁觸摸電線，5萬伏高壓，一觸即死，不死法辦。」某變壓器上的標語。
「橫臥鐵軌，不死也要坐牢。」鐵路旁的標語。
「輕輕地吻我，可別太使勁，弄疼了我，我就紮你。」保護鮮花的標語。
「吐痰請向外吐，提高個人素質」公共汽車上的標語，其實往外吐又有多文明？
「酒後駕車者，醫院給你開好了房間」勸諭司機切勿醉駕標語。
「請不要搭理陌生人問話，謹防上當受騙」武漢市漢口火車站標語。
「生時何必久睡，死後自會長眠」學校提醒學生上課不要偷睡覺標語。
「違法乘坐好見閻王」交通安全宣傳標語。
在內的公共場所內，不時會發現眾多令人哭笑不得的搞怪標語，
例如在漢口火車站內，不時有外地人行騙的案件發生，
於是當地警方就提醒市民「不要搭理陌生人問話」，
不過此舉卻造成大批外地人遭受歧視的結果，
不少人外地人還因此問路受拒。
另外在校內的課堂上，
還有「死後自會長眠」勸諭學生不要「釣魚」的標語。
（台灣NOWnews）
....
資料來源：商台互動中國組 +16.09.2009 16:05
http://www.881903.com/page/zh-tw/newsdetail.aspx?source=tbar&itemid=158630
／／
-
「襲擊警車是違法的。」襲擊甚麼車合法呢？
生硬標語，即使放到人群面前也不被留意，
加點創意也好、換個方式也好，
市民一經討論，教育效果便達到了。
「嚴禁觸摸電線，5萬伏高壓，一觸即死，不死法辦。」某變壓器上的標語。
「橫臥鐵軌，不死也要坐牢。」鐵路旁的標語。
「輕輕地吻我，可別太使勁，弄疼了我，我就紮你。」保護鮮花的標語。
「吐痰請向外吐，提高個人素質」公共汽車上的標語，其實往外吐又有多文明？
「酒後駕車者，醫院給你開好了房間」勸諭司機切勿醉駕標語。
「請不要搭理陌生人問話，謹防上當受騙」武漢市漢口火車站標語。
「生時何必久睡，死後自會長眠」學校提醒學生上課不要偷睡覺標語。
「違法乘坐好見閻王」交通安全宣傳標語。
在內的公共場所內，不時會發現眾多令人哭笑不得的搞怪標語，
例如在漢口火車站內，不時有外地人行騙的案件發生，
於是當地警方就提醒市民「不要搭理陌生人問話」，
不過此舉卻造成大批外地人遭受歧視的結果，
不少人外地人還因此問路受拒。
另外在校內的課堂上，
還有「死後自會長眠」勸諭學生不要「釣魚」的標語。
（台灣NOWnews）
....
資料來源：商台互動中國組 +16.09.2009 16:05
http://www.881903.com/page/zh-tw/newsdetail.aspx?source=tbar&itemid=158630
／／
絕跡16載《亞洲古兵器圖說》重印
...........................................................
-
有「近代古兵器研究史上開山奠基石」之稱的《亞洲古兵器圖說》，
書中有云：亞洲兵器的始祖，是中國三代銅兵，
以及幹將、歐冶子等專家所制之銅鐵兵刃。
不過此書出版不久便絕跡江湖，16載後，
本月《亞洲古兵器圖說》將被中國友誼出版社再次發行，
「對兵器迷們總算有了交待。」
編寫該部曠世之作的筆者周緯先生是古代兵器的研究先驅，
1884年生於安徽，曾赴法國留學之後成為中國官場要員。
但周緯先生畢生傾注大量心力於古兵器史的研究之上。
從1916年開始，他用了10年時間訪尋各地古兵器的收藏珍品，
然後再用10年收集數據，最後再用10年時間編撰《中國兵器史》、
《亞洲各民族古兵器考》及《亞洲古兵器製造考略》的初稿。
解放後，北京三聯書店為周先生出版了《中國兵器史》一書。
直到1993年，上海古籍出版社才將《亞洲各民族古兵器考》及
《亞洲古兵器製造考略》二合為一，並改名為《亞洲古兵器圖說》正式出版，
不過由於當時各種原因，出版社僅僅印刷了三千冊，
上架未幾就告售磬，及後的一眾求書者，
不惜用高達200元價格購買複印本。
今年九月中國友誼出版社終於再次出版發行該部經典之作，
糅合了亞洲各國古兵器發展的歷史，共介紹日本、印度、
越南、馬來亞等16個國家數千件古代兵器，
內附兩百多張插圖的《亞洲古兵器圖說》
應該會是不少兵器迷的一大福音。
（荊楚網）
....
資料來源：商台互動中國組 +16.09.2009 13:00
http://www.881903.com/page/zh-tw/newsdetail.aspx?ItemId=158572
／／
-
有「近代古兵器研究史上開山奠基石」之稱的《亞洲古兵器圖說》，
書中有云：亞洲兵器的始祖，是中國三代銅兵，
以及幹將、歐冶子等專家所制之銅鐵兵刃。
不過此書出版不久便絕跡江湖，16載後，
本月《亞洲古兵器圖說》將被中國友誼出版社再次發行，
「對兵器迷們總算有了交待。」
編寫該部曠世之作的筆者周緯先生是古代兵器的研究先驅，
1884年生於安徽，曾赴法國留學之後成為中國官場要員。
但周緯先生畢生傾注大量心力於古兵器史的研究之上。
從1916年開始，他用了10年時間訪尋各地古兵器的收藏珍品，
然後再用10年收集數據，最後再用10年時間編撰《中國兵器史》、
《亞洲各民族古兵器考》及《亞洲古兵器製造考略》的初稿。
解放後，北京三聯書店為周先生出版了《中國兵器史》一書。
直到1993年，上海古籍出版社才將《亞洲各民族古兵器考》及
《亞洲古兵器製造考略》二合為一，並改名為《亞洲古兵器圖說》正式出版，
不過由於當時各種原因，出版社僅僅印刷了三千冊，
上架未幾就告售磬，及後的一眾求書者，
不惜用高達200元價格購買複印本。
今年九月中國友誼出版社終於再次出版發行該部經典之作，
糅合了亞洲各國古兵器發展的歷史，共介紹日本、印度、
越南、馬來亞等16個國家數千件古代兵器，
內附兩百多張插圖的《亞洲古兵器圖說》
應該會是不少兵器迷的一大福音。
（荊楚網）
....
資料來源：商台互動中國組 +16.09.2009 13:00
http://www.881903.com/page/zh-tw/newsdetail.aspx?ItemId=158572
／／
訂閱：
文章 (Atom)
