無聲電話面世 失聲者也能煲電話粥

...........................................................


-


3月2日，CeBIT2010大展在德國盛大開幕，
展會中一部由德國卡爾斯魯厄技術學院研發的「無聲電話」，
引起入場人士的極大興趣。
該產品可以通過點擊監測和記錄人類講話時肌肉活動的變化規律，
將它們全部轉化為電脉衝後由電腦輸出發聲；
換言之，即是講話者無需發出一言，只要輕輕運動唇部，
電話另一端便能清楚聽到對方的說話內容。


據研究人員邁克爾萬德介紹：
「無聲電話」除了無聲交流的功能以外，
它還可以為講話者進行翻譯，
屆時電話另一方即可聽到經過翻譯後的別國語言，
聽起來便仿佛使用者能夠講外語一樣。
現時這部電話只能把電極貼在嘴部皮膚上進行運作，
將來這種電極將可放置在手機內。
研究人員期望，這項技術最快可在5至10年內投入市場，
服務有需要的消費者。


我們可以想象，這部新發明的「無聲電話」前景甚為看好，
因為它具有廣泛用途。首先，使用這種「無聲電話」，
便能避免秘密被人偷聽、長時間「煲電話粥」騷擾他人的問題。
其次，它的最大用途在於，幫助因疾病、
或意外失聲人士與人交流，在緊急時期，
他們獨自一人亦能打電話求救！
再者，與外國友人交流時，
不懂外語的你亦能頓時變成語言天才。


然而「無聲電話」現時最大的限制便是，它只適用於英語、法語和德語，
漢語等較為複雜的語言，實現無聲技術則仍有待進一步研究。


....


資料來源：商台互動國際組　+04.03.2010 16:46
http://www.881903.com/page/zh-tw/newsdetail.aspx?ItemId=206889




／／