翻譯眼鏡幫助解決外語障礙

...........................................................


-


在全球一體化的今天，語言能力的高低將為個人前途帶來直接的影響，
如東外語能力差，尤其是英語，無論在生活上、抑或工作上都會十分吃虧。
因此，不少人都會不斷學習外語來自我增值，
然而要真正認識和運用母語以外的語言卻不能一步登天，
必須日積月累、循序漸進。


不過科技的發展為我們的生活水準得以提升，
既然失明人士也可以透過儀器的幫助「重見光明」，
語言能力也得依賴科技的幫助得到改善。
日本NEC公司最近研發的「翻譯眼鏡」，用家只要配戴之後，
即使完全不懂得外語，也能輕輕鬆鬆與外國人進行交流。


這款設計簡單輕巧的「翻譯眼鏡」，其實是一台小小的低耗電翻譯裝置，
透過鏡設備有的一個小型麥克風和攝影機，與他人以外語交談時，
麥克風會收集對方的外語，並立即傳送到用家腰間佩戴的便攜式電腦，
而電腦則把內容傳送到遠程服務器中，將對方的說話翻譯為所選定的語言，
並以字幕呈現在用家眼鏡上的視網膜顯示器中。
此外，由於視網膜顯示器被設置在眼鏡邊緣，
所以絕對不會影響到用家與對方進行眼神交流。


目前，這款全球首創的「翻譯眼鏡」仍然屬於試驗階段，
NEC公司計畫明年將會全面推出市場，
但是智能眼鏡的翻譯功能尚未完善，有待進一步提升。


....


資料來源：商台互動國際組　+05.11.2009 13:17
http://881903.com/Page/ZH-TW/newsdetail.aspx?ItemId=172701




／／