-
經典童話《愛麗絲夢遊仙境》（ Alice In Wonderland）
3D版電影吸引大批影迷要入場。
英國 78歲婆婆聖克萊爾也不怕老眼昏花，
準備戴上立體眼鏡穿梭童話國度，只因她嫲嫲正是現實版愛麗絲，
原作者卡羅爾（ Lewis Carroll）當年以她嫲嫲名字做主角，
將口述故事寫成童話。
愛麗絲嫲嫲（ Alice Pleasance Liddell）於 1934年逝世，
但聖克萊爾對她的往事記憶猶新。
「我記得嫲嫲喜歡安坐椅子，有個漂亮的花園，
養了數隻小雞，她會站在灌木叢中央，小雞圍着她走來走去，
對小孩子來說那裏是個仙境呀。」
卡羅爾和愛麗絲不是平輩，他是愛麗絲家人的朋友，
只因喜歡小朋友而跟愛麗絲相交起來。
「卡羅爾是牛津大學數學導師，性格內向，說話口吃，
見到小孩子會變得很開朗，喜歡與小孩子為伴，
太嫲一度誤以為他想追求愛麗絲。」
與作者多年交往
聖克萊爾憶述 1862年 7月某個下午，
卡羅爾帶着 10歲的愛麗絲和她兩位姊妹遊船河，
藍天白雲下給她們講故事，說有個小女孩，
因墮入兔洞，進入仙境，愛麗絲聽得入迷，
嚷着要他寫成故事，他於是把主角取名愛麗絲，
書名叫《 Alice's Adventures Under Ground》，
1865年出版。
愛麗絲成為童話女主角，開心得笑逐顏開，
長大後與卡羅爾結成好友，婚後誕下聖克萊爾的爸爸時，
還特別把兒子取名卡里爾（ Caryl），發音與卡羅爾的姓氏相似。
聖克萊爾說，她是愛麗絲唯一孫女， 2001年已把嫲嫲藏品變賣，
她現在是世上最後一個與這童話有關的人。
她女兒和外孫女都跟她一樣，中名叫愛麗絲，
女兒正撰寫有關愛麗絲與卡羅爾的小說。
嫲嫲由童話主角變身大銀幕角色，聖克萊爾也充滿期待。
「愛麗絲嫲嫲見到後世仍喜歡這故事，一定很吃驚。
電影看來很熱鬧，預告片內的瘋帽（ Mad Hatter）很精采，
紅心皇后（ Red Queen）也很完美，但這其實不是嫲嫲性格。」
英國《星期日鏡報》
話你知：意外掉兔洞 遇奇異動物
《愛麗絲夢遊仙境》是英國作家道奇森（ Charles Dodgson）
以筆名卡羅爾創作，故事指愛麗絲跑入森林後，
意外掉入兔洞而進入夢幻仙境，仙境內有蹦蹦跳跳的兔子、
隱形貓、詭異雙胞胎、啤牌工人、瘋帽、紅心皇后和其他奇異動物。
愛麗絲在仙境內喝了藥水，身體便會變小，
吃了蛋糕則會變大，但歷險過後才發現只是發夢。
小說大受歡迎，兒童和成人都爭相追捧。
小說自上世紀初已反覆再版，至今已有逾 50種語言譯本，
也先後被改編成十多齣電影、多套電視劇
、動畫、漫畫、舞台劇或音樂劇等。
故事內容天馬行空，動物會講人話，
美國便曾有中學以小說涉及性、貶低老師和宗教儀式為由，
禁止學生閱讀。荷李活鬼才導演添布頓今次炮製的 3D電影，
讓觀眾戴上立體眼鏡投入仙境。
....
資料來源：蘋果日報兩岸國際 +08.03.2010
／／
